Թարգմանություններ

Անտուան ​​դը Սենտ -Էկզյուպերի: Իմաստուն ճշմատություններ

• Դու ապրում ես քո արարքնում, այլ ոչ մարմնում: Դու-դա քո արարքներն է, և ուրիշ դու չկա:

• Ճշմարտությունը տեսնել կարելի է միայն սրտով, էությունը- դա այն է, ինչ աչքերի համար անտեսանելի է:

• Որպեսզի մարդ դառնալ, պետք է շատ փորձությունների մեջով անցնի:

• Ապրել- դա նշանակում է աստիճանաբար ծնվել:

• Մարդ լինել բառացիորեն նույն է  ինչ և պատասխանատվություն կրելը:

• Վերջապես ես հասկացա, ինչու Աստված իր սիրով ստեղծեց մարդկանց պատասխանատու մեկը մյուսի համար և ընծայեց նրանց հույսի առաքելությամբ: Դրա համար էլ բոլոր մարդիկ դարձան միակ Աստծու պատվերակները, և ամեն մարդու ձեռքերում բոլորի փրկությունն է:

• Ջուր, դու չունես ոչ համ, ոչ գույն, ոչ հոտ, քեզ հնարավոր չէ նկարագրել, քեզ վայելում են, չիմանալով թե  ինչ ես դու:

• Պատերազմը արկած  չէ. պատերազմը հիվանդություն է: Ինչպես տիֆը:

• Երբ մենք ընկալում ենք մեր դերը աշխարհում, թող ամենահամեստ և աննկատելի դերը, միայն այտժամանակ մենք կլինենք երջանիկ:

• Սերը-դա ամենից առաջ աղոթքի իրականացում է, իսկ աղոթքը լռության իրականացում է:

• Սիրել- դա նշանակում է ոչ թե նայել մեկը մյուսին, այլ նայել նույն ուղությամբ:

• Ընկերներ են միայն նրանք, ովքեր բռնվելով նույն պարանից, ընդանուր ջանքերով բարձրանում են սարի գագաթին և դրանով ձեռք են բերում իրենց մտերմությունը: